महाभारतम् — 8.34.16
Original
Segmented
तथागतम् तु सम्प्रेक्ष्य भीमम् युद्ध-अभिनन्दिनम् अब्रवीद् वचनम् शल्यम् राधेयः प्रहसन्न् इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथागतम् | तथागत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
अभिनन्दिनम् | अभिनन्दिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शल्यम् | शल्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राधेयः | राधेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |