महाभारतम् — 8.32.74
Original
Segmented
तत्र अस्त्र-वीर्यम् कर्णस्य लाघवम् च महात्मनः अपश्याम महा-राज तद् अद्भुतम् इव अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लाघवम् | लाघव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |