महाभारतम् — 8.32.69
Original
Segmented
स त्व् अन्यम् रथम् आस्थाय विधिवत् कल्पितम् पुनः युयुधे पाण्डुभिः सार्धम् कर्णस्य आप्यायय् बलम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्व् | तु | pos=i |
अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आस्थाय | आस्था | pos=vi |
विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
कल्पितम् | कल्पय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पुनः | पुनर् | pos=i |
युयुधे | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पाण्डुभिः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आप्यायय् | आप्यायय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |