महाभारतम् — 8.31.61

Original

बाहुभ्यामुद्धरेद्भूमिं दहेत्क्रुद्ध इमाः प्रजाः ।

पातयेत्त्रिदिवाद्देवान्योऽर्जुनं समरे जयेत् ॥ ६१ ॥

Segmented

बाहुभ्याम् उद्धरेद् भूमिम् दहेत् क्रुद्ध इमाः प्रजाः पातयेत् त्रिदिवाद् देवान् यो ऽर्जुनम् समरे जयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
उद्धरेद्	उद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
दहेत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
क्रुद्ध	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
पातयेत्	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
त्रिदिवाद्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=5,n=s
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
जयेत्	जि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin