महाभारतम् — 8.31.54
Original
Segmented
अद्य तौ पुरुष-व्याघ्रौ लोहित-अक्षौ परंतपौ वासुदेव-अर्जुनौ कर्ण द्रष्टास्य् एक-रथ-स्थितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रौ | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| लोहित | लोहित | pos=a,comp=y |
| अक्षौ | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| परंतपौ | परंतप | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्रष्टास्य् | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| स्थितौ | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |