महाभारतम् — 8.31.46

Original

ध्रुवमेषु निमित्तेषु भूमिमावृत्य पार्थिवाः ।

स्वप्स्यन्ति निहताः कर्ण शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ४६ ॥

Segmented

ध्रुवम् एषु निमित्तेषु भूमिम् आवृत्य पार्थिवाः स्वप्स्यन्ति निहताः कर्ण शतशो ऽथ सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
एषु	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=p
निमित्तेषु	निमित्त	pos=n,g=n,c=7,n=p
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आवृत्य	आवृ	pos=vi
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वप्स्यन्ति	स्वप्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
निहताः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i