महाभारतम् — 8.31.37
Original
Segmented
अथ तम् रथम् आयान्तम् दृष्ट्वा अति अद्भुत-दर्शनम् उवाच आधिरथि शल्यः पुनस् तम् युद्ध-दुर्मदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अति | अति | pos=i |
| अद्भुत | अद्भुत | pos=a,comp=y |
| दर्शनम् | दर्शन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शल्यः | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुनस् | पुनर् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदम् | दुर्मद | pos=a,g=m,c=2,n=s |