महाभारतम् — 8.30.69

Original

निमज्जमानमुद्धृत्य कश्चिद्राजा निशाचरम् ।

अपृच्छत्तेन चाख्यातं प्रोक्तवान्यन्निबोध तत् ॥ ६९ ॥

Segmented

निमज्जमानम् उद्धृत्य कश्चिद् राजा निशाचरम् अपृच्छत् तेन च आख्यातम् प्रोक्तवान् यन् निबोध तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निमज्जमानम्	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उद्धृत्य	उद्धृ	pos=vi
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशाचरम्	निशाचर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपृच्छत्	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
आख्यातम्	आख्या	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
प्रोक्तवान्	प्रवच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यन्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s