महाभारतम् — 8.30.47

Original

आरट्टा नाम ते देशा बाह्लीका नाम ते जनाः ।

वसातिसिन्धुसौवीरा इति प्रायो विकुत्सिताः ॥ ४७ ॥

Segmented

आरट्टा नाम ते देशा बाह्लीका नाम ते जनाः वसाति-सिन्धुसौवीराः इति प्रायो विकुत्सिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आरट्टा	आरट्ट	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाम	नाम	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
देशा	देश	pos=n,g=m,c=1,n=p
बाह्लीका	वाह्लीक	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाम	नाम	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
वसाति	वसाति	pos=n,comp=y
सिन्धुसौवीराः	सिन्धुसौवीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
प्रायो	प्रायस्	pos=i
विकुत्सिताः	विकुत्सय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part