महाभारतम् — 8.3.9
Original
Segmented
ततो ध्यात्वा चिरम् कालम् निःश्वसंः च पुनः पुनः स्वान् पुत्रान् गर्हयामास बहु मेने च पाण्डवान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ध्यात्वा | ध्या | pos=vi |
चिरम् | चिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निःश्वसंः | निःश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
स्वान् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=p |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
गर्हयामास | गर्हय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
बहु | बहु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |