महाभारतम् — 8.29.6

Original

पृष्टश्चाहं तमवोचं महर्षिं सूतोऽहमस्मीति स मां शशाप ।

सूतोपधावाप्तमिदं त्वयास्त्रं न कर्मकाले प्रतिभास्यति त्वाम् ॥ ६ ॥

Segmented

पृष्टः च अहम् तम् अवोचम् महा-ऋषिम् सूतो ऽहम् अस्मि इति स माम् शशाप सूत-उपधौ आप्तम् इदम् त्वया अस्त्रम् न कर्म-काले प्रतिभास्यति त्वाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृष्टः	प्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवोचम्	वच्	pos=v,p=1,n=s,l=lun
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सूतो	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सूत	सूत	pos=n,comp=y
उपधौ	उपधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
आप्तम्	आप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिभास्यति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s