महाभारतम् — 8.29.31
Original
Segmented
श्वभ्रे ते पतताम् चक्रम् इति मे ब्राह्मणो ऽवदत् युध्यमानस्य संग्रामे प्राप्तस्य एकायने भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्वभ्रे | श्वभ्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पतताम् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवदत् | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| युध्यमानस्य | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्राप्तस्य | प्राप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| एकायने | एकायन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |