महाभारतम् — 8.29.3
Original
Segmented
तौ च अप्रधृष्यौ शस्त्रभृताम् वरिष्ठौ व्यपेत-भीः योधयिष्यामि कृष्णौ संतापयत्य् अभ्यधिकम् तु रामात् शापः ऽद्य माम् ब्राह्मण-सत्तमात् च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
च | च | pos=i |
अप्रधृष्यौ | अप्रधृष्य | pos=a,g=m,c=2,n=d |
शस्त्रभृताम् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वरिष्ठौ | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=d |
व्यपेत | व्यपे | pos=va,comp=y,f=part |
भीः | भी | pos=n,g=m,c=1,n=s |
योधयिष्यामि | योधय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
कृष्णौ | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
संतापयत्य् | संतापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
अभ्यधिकम् | अभ्यधिक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
रामात् | राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
शापः | शाप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
सत्तमात् | सत्तम | pos=a,g=m,c=5,n=s |
च | च | pos=i |