महाभारतम् — 8.27.91

Original

मद्रकाः सिन्धुसौवीरा धर्मं विद्युः कथं त्विह ।

पापदेशोद्भवा म्लेच्छा धर्माणामविचक्षणाः ॥ ९१ ॥

Segmented

मद्रकाः सिन्धुसौवीरा धर्मम् विद्युः कथम् त्व् इह पाप-देश-उद्भवाः म्लेच्छा धर्माणाम् अविचक्षणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्रकाः	मद्रक	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिन्धुसौवीरा	सिन्धुसौवीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्युः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
कथम्	कथम्	pos=i
त्व्	तु	pos=i
इह	इह	pos=i
पाप	पाप	pos=a,comp=y
देश	देश	pos=n,comp=y
उद्भवाः	उद्भव	pos=a,g=m,c=1,n=p
म्लेच्छा	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्माणाम्	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=p
अविचक्षणाः	अविचक्षण	pos=a,g=m,c=1,n=p