महाभारतम् — 8.27.68
Original
Segmented
पाप-देश-ज दुर्बुद्धे क्षुद्र क्षत्रिय-पांसनैः सुहृद् भूत्वा रिपुः किम् माम् कृष्णाभ्याम् भीषयन्न् असि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
देश | देश | pos=n,comp=y |
ज | ज | pos=a,g=m,c=8,n=s |
दुर्बुद्धे | दुर्बुद्धि | pos=a,g=m,c=8,n=s |
क्षुद्र | क्षुद्र | pos=a,g=m,c=8,n=s |
क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
पांसनैः | पांसन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
सुहृद् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भूत्वा | भू | pos=vi |
रिपुः | रिपु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
किम् | किम् | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
कृष्णाभ्याम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=3,n=d |
भीषयन्न् | भीषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |