महाभारतम् — 8.27.62

Original

सर्वेषां वासुदेवानां कृष्णे लक्ष्मीः प्रतिष्ठिता ।

सर्वेषां पाण्डुपुत्राणां जयः पार्थे प्रतिष्ठितः ।

उभयं तत्समासाद्य कोऽतिवर्तितुमर्हति ॥ ६२ ॥

Segmented

सर्वेषाम् वासुदेवानाम् कृष्णे लक्ष्मीः प्रतिष्ठिता सर्वेषाम् पाण्डु-पुत्राणाम् जयः पार्थे प्रतिष्ठितः उभयम् तत् समासाद्य को ऽतिवर्तितुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
वासुदेवानाम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=p
कृष्णे	कृष्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
लक्ष्मीः	लक्ष्मी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रतिष्ठिता	प्रतिष्ठा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
जयः	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थे	पार्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिष्ठितः	प्रतिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिवर्तितुम्	अतिवृत्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat