महाभारतम् — 8.27.49
Original
Segmented
रथ-शब्द-धनुः-शब्दैः नादयन्तम् दिशो दश नर्दन्तम् इव शार्दूलम् दृष्ट्वा क्रोष्टा भविष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| शब्द | शब्द | pos=n,comp=y |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| शब्दैः | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नादयन्तम् | नादय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| नर्दन्तम् | नर्द् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| शार्दूलम् | शार्दूल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| क्रोष्टा | क्रोष्टृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |