महाभारतम् — 8.27.36
Original
Segmented
मा सूतपुत्रैः आह्वय राज-पुत्रम् महा-वीर्यम् केसरिणम् यथा एव वने सृगालः पिशितस्य तृप्तो मा पार्थम् आसाद्य विनङ्क्ष्यसि त्वम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मा | मा | pos=i |
सूतपुत्रैः | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
आह्वय | आह्वा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
केसरिणम् | केसरिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सृगालः | सृगाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पिशितस्य | पिशित | pos=n,g=n,c=6,n=s |
तृप्तो | तृप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मा | मा | pos=i |
पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
विनङ्क्ष्यसि | विनश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |