महाभारतम् — 8.27.32

Original

यदा दिव्यं धनुरादाय पार्थः प्रभासयन्पृतनां सव्यसाची ।

त्वामर्दयेत निशितैः पृषत्कैस्तदा पश्चात्तप्स्यसे सूतपुत्र ॥ ३२ ॥

Segmented

यदा दिव्यम् धनुः आदाय पार्थः प्रभासयन् पृतनाम् सव्यसाची त्वाम् अर्दयेत निशितैः पृषत्कैस् तदा पश्चात् तप्स्यसे सूतपुत्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभासयन्	प्रभासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पृतनाम्	पृतना	pos=n,g=f,c=2,n=s
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अर्दयेत	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
पृषत्कैस्	पृषत्क	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
तप्स्यसे	तप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
सूतपुत्र	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s