महाभारतम् — 8.27.17

Original

तथा प्रहृष्टे सैन्ये तु प्लवमानं महारथम् ।

विकत्थमानं समरे राधेयमरिकर्शनम् ।

मद्रराजः प्रहस्येदं वचनं प्रत्यभाषत ॥ १७ ॥

Segmented

तथा प्रहृष्टे सैन्ये तु प्लवमानम् महा-रथम् विकत्थमानम् समरे राधेयम् अरि-कर्शनम् मद्र-राजः प्रहस्य इदम् वचनम् प्रत्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
प्रहृष्टे	प्रहृष्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
प्लवमानम्	प्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विकत्थमानम्	विकत्थ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
राधेयम्	राधेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरि	अरि	pos=n,comp=y
कर्शनम्	कर्शन	pos=a,g=m,c=2,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहस्य	प्रहस्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यभाषत	प्रतिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan