महाभारतम् — 8.26.59
Original
Segmented
तम् चेन् मृत्युः सर्व-हरः ऽभिरक्षते सदा अप्रमत्तः समरे पाण्डु-पुत्रम् तम् वा हनिष्यामि समेत्य युद्धे यास्यामि वा भीष्म-मुखः यमाय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
चेन् | चेद् | pos=i |
मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
हरः | हर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽभिरक्षते | अभिरक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सदा | सदा | pos=i |
अप्रमत्तः | अप्रमत्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
हनिष्यामि | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
समेत्य | समे | pos=vi |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यास्यामि | या | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
वा | वा | pos=i |
भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
मुखः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यमाय | यम | pos=n,g=m,c=4,n=s |