महाभारतम् — 8.26.39
Original
Segmented
न च तान् गणयामासुः सर्वे ते दैव-मोहिताः प्रस्थितम् सूतपुत्रम् च जय इति ऊचुः नरा भुवि निर्जितान् पाण्डवांः च एव मेनिरे तव कौरवाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
गणयामासुः | गणय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दैव | दैव | pos=n,comp=y |
मोहिताः | मोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
प्रस्थितम् | प्रस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
जय | जि | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
नरा | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
निर्जितान् | निर्जि | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
पाण्डवांः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
मेनिरे | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कौरवाः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=p |