महाभारतम् — 8.24.66

Original

देवा ऊचुः ।

मूर्तिसर्वस्वमादाय त्रैलोक्यस्य ततस्ततः ।

रथं ते कल्पयिष्याम देवेश्वर महौजसम् ॥ ६६ ॥

Segmented

देवा ऊचुः मूर्ति-सर्व-स्वम् आदाय त्रैलोक्यस्य ततस् ततः रथम् ते कल्पयिष्याम देवेश्वर महा-ओजसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मूर्ति	मूर्ति	pos=n,comp=y
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
स्वम्	स्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कल्पयिष्याम	कल्पय्	pos=v,p=1,n=p,l=lrn
देवेश्वर	देवेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजसम्	ओजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s