महाभारतम् — 8.24.55

Original

तानतिक्रान्तमर्यादान्नान्यः संहर्तुमर्हति ।

त्वामृते भूतभव्येश त्वं ह्येषां प्रत्यरिर्वधे ॥ ५५ ॥

Segmented

तान् अतिक्रान्त-मर्यादा न अन्यः संहर्तुम् अर्हति त्वाम् ऋते भूत-भव्य-ईश त्वम् ह्य् एषाम् प्रत्यरिः वधे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतिक्रान्त	अतिक्रम्	pos=va,comp=y,f=part
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
संहर्तुम्	संहृ	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
भूत	भू	pos=va,comp=y,f=part
भव्य	भू	pos=va,comp=y,f=krtya
ईश	ईश	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ह्य्	हि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रत्यरिः	प्रत्यरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s