महाभारतम् — 8.24.53
Original
Segmented
पितृ-देव-ऋषि-संघेभ्यः वरे दत्ते महात्मना सत्कृत्य शंकरम् प्राह ब्रह्मा लोक-हितम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| संघेभ्यः | संघ | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| वरे | वर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दत्ते | दा | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सत्कृत्य | सत्कृ | pos=vi |
| शंकरम् | शंकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |