महाभारतम् — 8.24.127
Original
Segmented
युद्धे ह्य् अयम् रुद्र-कल्पः त्वम् च ब्रह्म-समः ऽनघ तस्मात् शक्तौ युवाम् जेतुम् मद्-शत्रून् ताव् इव असुरान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ह्य् | हि | pos=i |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रुद्र | रुद्र | pos=n,comp=y |
कल्पः | कल्प | pos=a,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
शक्तौ | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
युवाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
जेतुम् | जि | pos=vi |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ताव् | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
इव | इव | pos=i |
असुरान् | असुर | pos=n,g=m,c=2,n=p |