महाभारतम् — 8.24.121

Original

एवं तत्त्रिपुरं दग्धं दानवाश्चाप्यशेषतः ।

महेश्वरेण क्रुद्धेन त्रैलोक्यस्य हितैषिणा ॥ १२१ ॥

Segmented

एवम् तत् त्रिपुरम् दग्धम् दानवाः च अपि अशेषतः महेश्वरेण क्रुद्धेन त्रैलोक्यस्य हित-एषिणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रिपुरम्	त्रिपुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
दग्धम्	दह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दानवाः	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अशेषतः	अशेषतस्	pos=i
महेश्वरेण	महेश्वर	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्रुद्धेन	क्रुध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
हित	हित	pos=n,comp=y
एषिणा	एषिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s