महाभारतम् — 8.24.109
Original
Segmented
तस्मिन्न् आरोहति क्षिप्रम् स्यन्दनम् लोक-पूजिते शिरोभिः अगमंस् तूर्णम् ते हया वात-रंहसः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
आरोहति | आरुह् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
स्यन्दनम् | स्यन्दन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
पूजिते | पूजय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
शिरोभिः | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
अगमंस् | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lun |
तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हया | हय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वात | वात | pos=n,comp=y |
रंहसः | रंहस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |