महाभारतम् — 8.22.45
Original
Segmented
ज्या तस्य धनुषो दिव्या तथा अक्षय्यौ महा-इषुधि तस्य दिव्यम् धनुः श्रेष्ठम् गाण्डीवम् अजरम् युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्या | ज्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| धनुषो | धनुस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| दिव्या | दिव्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अक्षय्यौ | अक्षय्य | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इषुधि | इषुधि | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अजरम् | अजर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |