महाभारतम् — 8.22.44
Original
Segmented
न हि माम् समरे सोढुम् स शक्तो ऽग्निम् तरुः यथा अवश्यम् तु मया वाच्यम् येन हीनो ऽस्मि फल्गुनात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सोढुम् | सह् | pos=vi |
स | स | pos=i |
शक्तो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तरुः | तरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
वाच्यम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
हीनो | हा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
फल्गुनात् | फल्गुन | pos=n,g=m,c=5,n=s |