महाभारतम् — 8.22.38

Original

तद्दिव्यं भार्गवो मह्यमददाद्धनुरुत्तमम् ।

येन योत्स्ये महाबाहुमर्जुनं जयतां वरम् ।

यथेन्द्रः समरे सर्वान्दैतेयान्वै समागतान् ॥ ३८ ॥

Segmented

तद् दिव्यम् भार्गवो मह्यम् अददाद् धनुः उत्तमम् येन योत्स्ये महा-बाहुम् अर्जुनम् जयताम् वरम् यथा इन्द्रः समरे सर्वान् दैतेयान् वै समागतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
भार्गवो	भार्गव	pos=n,g=m,c=1,n=s
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
अददाद्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
योत्स्ये	युध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुम्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयताम्	जि	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
दैतेयान्	दैतेय	pos=n,g=m,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
समागतान्	समागम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part