महाभारतम् — 8.22.31

Original

बहुत्वान्मम कार्याणां तथा पार्थस्य पार्थिव ।

नाभूत्समागमो राजन्मम चैवार्जुनस्य च ॥ ३१ ॥

Segmented

बहु-त्वात् मम कार्याणाम् तथा पार्थस्य पार्थिव न अभूत् समागमो राजन् मम च एव अर्जुनस्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहु	बहु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कार्याणाम्	कार्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
समागमो	समागम	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i