महाभारतम् — 8.21.18

Original

तमन्तकमिव क्रुद्धमनिवार्यं महारथम् ।

दुर्योधनोऽभ्ययादेको निघ्नन्बाणैः पृथग्विधैः ॥ १८ ॥

Segmented

तम् अन्तकम् इव क्रुद्धम् अनिवार्यम् महा-रथम् दुर्योधनो ऽभ्ययाद् एको निघ्नन् बाणैः पृथग्विधैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अनिवार्यम्	अनिवार्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्ययाद्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
निघ्नन्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
पृथग्विधैः	पृथग्विध	pos=a,g=m,c=3,n=p