महाभारतम् — 8.21.12

Original

तमुदधिनिभमाद्रवद्बली त्वरिततरैः समभिद्रुतं परैः ।

द्रुपदसुतसखस्तदाकरोत्पुरुषरथाश्वगजक्षयं महत् ॥ १२ ॥

Segmented

तम् उदधि-निभम् आद्रवद् बली त्वरिततरैः समभिद्रुतम् परैः द्रुपद-सुत-सखः तदा अकरोत् पुरुष-रथ-अश्व-गज-क्षयम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदधि	उदधि	pos=n,comp=y
निभम्	निभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
आद्रवद्	आद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वरिततरैः	त्वरिततर	pos=a,g=m,c=3,n=p
समभिद्रुतम्	समभिद्रु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रुपद	द्रुपद	pos=n,comp=y
सुत	सुत	pos=n,comp=y
सखः	सख	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s