महाभारतम् — 8.20.32
Original
Segmented
भीमो ऽपि महतीम् गृह्य गदाम् हेम-परिष्कृताम् अभिदुद्राव वेगेन कृतवर्माणम् आहवे एवम् तद् अभवद् युद्धम् त्वदीयानाम् परैः सह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
महतीम् | महत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
परिष्कृताम् | परिष्कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
अभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
कृतवर्माणम् | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
एवम् | एवम् | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
त्वदीयानाम् | त्वदीय | pos=a,g=m,c=6,n=p |
परैः | पर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |