महाभारतम् — 8.19.71
Original
Segmented
स्वान् स्वे जघ्नुः महा-राज परांः च एव समागतान् उभयोः सेनयोः वीरैः व्याकुलम् समपद्यत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वान् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=p |
स्वे | स्व | pos=a,g=m,c=1,n=p |
जघ्नुः | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
परांः | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
समागतान् | समागम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
उभयोः | उभय | pos=a,g=f,c=6,n=d |
सेनयोः | सेना | pos=n,g=f,c=6,n=d |
वीरैः | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
व्याकुलम् | व्याकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |