महाभारतम् — 8.19.64
Original
Segmented
मृतम् अन्यो महा-राज पद्भ्याम् ताडितवांस् तदा जीवतः च तथा एव अन्यः शस्त्रम् काये न्यमज्जयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मृतम् | मृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अन्यो | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| ताडितवांस् | ताडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| जीवतः | जीव् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| काये | काय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न्यमज्जयत् | निमज्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |