महाभारतम् — 8.19.34
Original
Segmented
वध्यमानम् तु तत् सैन्यम् पाण्डु-पुत्रेण धन्विना प्रायशो विमुखम् सर्वम् न अवतिष्ठत संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वध्यमानम् | वध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धन्विना | धन्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| प्रायशो | प्रायशस् | pos=i |
| विमुखम् | विमुख | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवतिष्ठत | अवस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |