महाभारतम् — 8.18.71
Original
Segmented
अन्योन्यस्य वधे यत्नम् कुर्वाणौ तौ महा-रथा रथाभ्याम् चेरतुस् तत्र मण्डलानि सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्योन्यस्य | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुर्वाणौ | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| रथाभ्याम् | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| चेरतुस् | चर् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| मण्डलानि | मण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |