महाभारतम् — 8.18.65
Original
Segmented
ततो ऽस्य नवतिम् बाणान् रुक्म-पुङ्खान् सु तेजनान् प्रेषयामास राज-इन्द्र ते अस्य अभ्रश्यन्त वर्मणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
नवतिम् | नवति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
बाणान् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
पुङ्खान् | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सु | सु | pos=i |
तेजनान् | तेजन | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रेषयामास | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अभ्रश्यन्त | भ्रंश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
वर्मणः | वर्मन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |