महाभारतम् — 8.18.59
Original
Segmented
प्रद्रुतम् तु रथम् दृष्ट्वा धृष्टद्युम्नस्य मारिष किरञ् शर-शतानि एव गौतमो ऽनुययौ तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रद्रुतम् | प्रद्रु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| धृष्टद्युम्नस्य | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किरञ् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| शतानि | शत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| गौतमो | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽनुययौ | अनुया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |