महाभारतम् — 8.18.54
Original
Segmented
व्यावर्तये तत्र रथम् नदी-वेगम् इव अर्णवात् अवध्यम् ब्राह्मणम् मन्ये येन ते विक्रमो हतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यावर्तये | व्यावर्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नदी | नदी | pos=n,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्णवात् | अर्णव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अवध्यम् | अवध्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विक्रमो | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |