महाभारतम् — 8.18.10

Original

जघान चतुरोऽश्वांश्च तं च विव्याध पञ्चभिः ।

सोऽतिविद्धो बलवता प्रत्यपायाद्रथान्तरम् ॥ १० ॥

Segmented

जघान चतुरो ऽश्वांः च तम् च विव्याध पञ्चभिः सो ऽतिविद्धो बलवता प्रत्यपायाद् रथ-अन्तरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चतुरो	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऽश्वांः	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिविद्धो	अतिव्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बलवता	बलवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
प्रत्यपायाद्	प्रत्यपया	pos=v,p=3,n=s,l=lun
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अन्तरम्	अन्तर	pos=a,g=m,c=2,n=s