महाभारतम् — 8.17.99
Original
Segmented
तत्र आक्रन्दः महान् आसीत् पाण्डवानाम् विशाम् पते दृष्ट्वा सेनापतिम् यान्तम् पाञ्चालानाम् रथ-व्रजान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आक्रन्दः | आक्रन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सेनापतिम् | सेनापति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यान्तम् | या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| व्रजान् | व्रज | pos=n,g=m,c=2,n=p |