महाभारतम् — 8.17.95
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा महा-राज व्यसर्जयत तम् ततः वध-प्राप्तम् तु तम् राजन् न अवधीत् सूतनन्दनः स्मृत्वा कुन्त्या वचो राजंस् तत एनम् व्यसर्जयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
व्यसर्जयत | विसर्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
वध | वध | pos=n,comp=y |
प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
अवधीत् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
सूतनन्दनः | सूतनन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्मृत्वा | स्मृ | pos=vi |
कुन्त्या | कुन्ती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तत | ततस् | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
व्यसर्जयत् | विसर्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |