महाभारतम् — 8.17.39
Original
Segmented
तम् आपतन्तम् सहसा निस्त्रिंशम् निशितैः शरैः पातयामास समरे सहदेवो हसन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| निस्त्रिंशम् | निस्त्रिंश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पातयामास | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सहदेवो | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हसन्न् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |