महाभारतम् — 8.17.33
Original
Segmented
सहदेवस् ततो राजन् नाराचेन ते आत्मजम् विद्ध्वा विव्याध सप्तत्या सारथिम् च त्रिभिस् त्रिभिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सहदेवस् | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नाराचेन | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विद्ध्वा | व्यध् | pos=vi |
विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सप्तत्या | सप्तति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
त्रिभिस् | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |