महाभारतम् — 8.17.12
Original
Segmented
तस्य आवर्जित-नागस्य द्विरदाद् उत्पतिष्यतः नाराचेन अभिनत् वक्षः सो ऽपतद् भुवि सात्यकेः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आवर्जित | आवर्जय् | pos=va,comp=y,f=part |
नागस्य | नाग | pos=n,g=m,c=6,n=s |
द्विरदाद् | द्विरद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
उत्पतिष्यतः | उत्पत् | pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part |
नाराचेन | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अभिनत् | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वक्षः | वक्षस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपतद् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
सात्यकेः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=6,n=s |