महाभारतम् — 8.17.119
Original
Segmented
हत-शेषाः तु ये वीराः पाञ्चालानाम् महा-रथाः तान् प्रभग्नान् द्रुतान् कर्णः पृष्ठतो विकिरञ् शरैः अभ्यधावत तेजस्वी विशीर्ण-कवच-ध्वजान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
शेषाः | शेष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वीराः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रभग्नान् | प्रभञ्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
द्रुतान् | द्रु | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पृष्ठतो | पृष्ठतस् | pos=i |
विकिरञ् | विकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अभ्यधावत | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
विशीर्ण | विशृ | pos=va,comp=y,f=part |
कवच | कवच | pos=n,comp=y |
ध्वजान् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=p |