महाभारतम् — 8.17.118
Original
Segmented
तम् दहन्तम् अनीकानि तत्र तत्र महा-रथम् क्षत्रिया वर्जयामासुः युगान्त-अग्निम् इव उल्बणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दहन्तम् | दह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अनीकानि | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षत्रिया | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वर्जयामासुः | वर्जय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| युगान्त | युगान्त | pos=n,comp=y |
| अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उल्बणम् | उल्बण | pos=a,g=m,c=2,n=s |